Hotel- und GastgewerbeHOSPITALITY SECTORHôtellerie-restauration

Tous les traducteurs de notre équipe dédiée au secteur de l'hôtellerie-restauration...

 

sont natifs de la langue cible et capables de réaliser des traductions véritablement fluides, idiomatiques et ayant l'air d'avoir été rédigées au départ dans la langue cible.


comprennent parfaitement la langue et la culture du pays d'où vient le texte source. Cela garantit une traduction précise et soignée qui intègre toutes les nuances et allusions culturelles en vue de produire un texte parfaitement adapté au lecteur cible.


sont spécialisés et ont de l'expérience dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. Ils comprennent pleinement le texte source et emploient dans leurs traductions une terminologie adaptée à la réalité.

En quoi pouvons-nous vous aider aujourd'hui ?

Appelez-nous au +49 2226 904 6131 ou envoyez-nous un
e-mail à l'adresse

info@gourmettranslations.com

 

Hôtellerie-restauration

Traductions pour le secteur de l'hôtellerie-restauration

Gourmet Translations propose un service de traduction dédié au secteur de l'hôtellerie-restauration : traductions de cartes de restaurant, de sites Internet et de supports marketing pour une grande variété de restaurants, bars, hôtels, chambres d'hôtes et autres services du secteur de l'hôtellerie-restauration.

 

Traduction de cartes de restaurant

Vos clients consultent votre carte avant de découvrir vos plats, et parfois même avant de franchir la porte de votre établissement ! Il est important que la première impression soit appétissante, alléchante et, par-dessus tout, qu'elle reflète la qualité des plats que vous proposez et le professionnalisme de votre service.


Gourmet Translations fournit un service de traduction de carte de restaurant rapide, précis et professionnel pour les restaurants et bars des quatre coins de l'Europe et du Royaume-Uni, qu'il s'agisse de petits établissements indépendants ou de grandes chaînes de restauration. Notre expertise dans ce domaine est le fruit de nombreuses années d'expérience dans l'industrie agroalimentaire. Nous traduisons une large gamme de cartes de mets, de la cuisine moderne à la cuisine traditionnelle, en passant par les cartes de la restauration rapide à celles de restaurants gastronomiques.


Cliquez ici pour en savoir plus sur notre service de traduction de cartes de restaurant

Traductions pour le secteur de l'hôtellerie-restauration

Se pourrait-il que les visiteurs étrangers ne s'arrêtent pas chez vous, car vous ne savez pas communiquer avec eux comme il faut ? Pour les attirer, il suffit souvent de s'adresser à eux dans leur propre langue (ou au moins en anglais). Gourmet Translations peut vous aider à faire passer votre message à un vaste marché international grâce à des traductions sur mesure. Elles vous feront gagner du terrain auprès de clients potentiels et offriront de vous une image forte à vos clients étrangers actuels qui se sentiront chez vous comme à la maison.


Les besoins de nos clients dans le secteur de l'hôtellerie-restauration sont divers puisqu'ils représentent aussi bien des petites entreprises indépendantes que des grandes chaines internationales. Toutefois ils partagent tous le même besoin : leur communication doit refléter la grande qualité de leurs services. C'est la raison pour laquelle nous faisons de votre réputation notre priorité numéro un.


Cliquez ici pour découvrir comment Gourmet Translations peut vous aider à développer votre marché international.