Hotel- und GastgewerbeHOSPITALITY SECTORHôtellerie-restauration

Alle Übersetzer in unserem Team Hotel- und Gastgewerbe ...

sind Muttersprachler der Zielsprache und können wirklich flüssige, idiomatische und natürlich klingende Übersetzungen erstellen.


haben ein ausgezeichnetes Verständnis der Sprache und der Kultur des Landes, aus dem der Quelltext stammt. Dies stellt eine genaue Übersetzung sicher, in der alle kulturellen Nuancen transponiert werden, um einen perfekt auf den Zielleser zugeschnittenen Text zu erzeugen.


haben Spezialkenntnisse und Erfahrungen im Bereich Hotel- und Gastgewerbe, wodurch ein vollständiges Verständnis des Quelltexts und die präzise Übersetzung der gesamten Terminologie gewährleistet werden.

Wie können wir Ihnen heute helfen?

Rufen Sie uns einfach an unter
+49 2226 904 6131 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@gourmettranslations.com

Hotel- und Gastgewerbe

Gourmet Translations bietet engagierte Übersetzungsdienstleistungen für das Hotel- und Gastgewerbe. Dies schließt die Übersetzung von Speisekarten, Webseiten und Marketingmaterial für ein breites Spektrum an Restaurants, Bars, Hotels, Pensionen und Dienstleistungen im Gastgewerbe ein.

Speisekartenübersetzung

Ihre Kunden lesen Ihre Speisekarte, bevor sie Ihre Speisen sehen – und oft sogar, bevor sie überhaupt bei Ihnen einkehren! Es ist wesentlich, dass dieser erste Eindruck appetitanregend und verlockend ist und – vor allem – die Qualität Ihrer Speisen und die Professionalität Ihrer Dienstleistung widerspiegelt.


Gourmet Translations bietet einen schnellen, präzisen und professionellen Übersetzungsdienst für Speisekarten für Restaurants und Bars in ganz Europa und Großbritannien, von kleinen, eigenständigen Firmen bis hin zu großen Restaurantketten. Unsere Fachkompetenz auf diesem Spezialgebiet stammt aus jahrelanger Erfahrung in der Gastronomie. Wir übersetzen das komplette Speisekartenspektrum, von moderner bis zu traditioneller Küche und vom Schnellimbiss bis zu Gourmetmenüs.


Klicken Sie hier für weitere Informationen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen für Speisekarten

Übersetzungen für Organisationen im Hotel- und Gastgewerbe

Gehen internationale Gäste an Ihrer Tür vorbei, weil Sie sich nicht richtig mit ihnen verständigen können? Wenn Sie für ausländische Gäste attraktiv sein wollen, ist es oft nötig, diese in ihrer eigenen Sprache (oder zumindest auf Englisch) anzusprechen. Gourmet Translations kann Ihnen durch maßgeschneiderte Übersetzungen helfen, Ihre Botschaft einem großen internationalen Markt zu vermitteln. So ziehen Sie mehr potenzielle Gäste an und tragen dazu bei, dass sich Ihre derzeitigen internationalen Gäste noch mehr wie zu Hause fühlen.


Die Bedürfnisse unserer Kunden im Hotel- und Gastgewerbe sind unterschiedlich und hängen davon ab, ob es sich um kleine, eigenständige Firmen oder große, internationale Ketten handelt. Dennoch haben all unsere Kunden ein Bedürfnis gemeinsam. Ihre Kommunikation muss die hohe Qualität ihrer Serviceleistungen widerspiegeln, weshalb wir Ihren Ruf zu unserer höchsten Priorität machen.


Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie Gourmet Translation Ihnen helfen kann, Ihren internationalen Markt zu vergrößern.